South Australian Museum Archives
Norman Barnett Tindale Collection

 
Maps 
  • South Eastern Drainage Scheme 1908 (AA 338/16/14)
  • Hundred of Alexandrina (AA 338/24/1)
  • Hundred of Baker (AA 338/24/6)
  • Hundred of Bonney (AA 338/24/18)
  • Hundred of Duffield (AA 338/24/26)
  • Hundred of Glyde (AA 338/24/33)
  • Hundred of Lacepede (AA 338/24/49)
  • Hundred of Nangkita (AA 338/24/67)
  • Hundred of Neville (AA 338/24/69)
  • Hundred of Santo (AA 338/24/83)
 
Field Journals
  • Murray River Notes 1930-1952 (AA 338/1/31/1)
  • Journal of Researchers in the South East of South Australia Volumes 1-2 (AA 338/1/33/1-2)
 
Correspondence
  • Letter to Norman Tindale from David Mack, 5 November 1988. (AA 338 Anthropology Letters July-Dec. 1988)
  • Letter to David Mack from Norman Tindale, 18 November 1988. (AA 338 Anthropology Letters July-Dec. 1988)
 
Language Index Cards
  • Tangane Place Names: S.E. of S. Australia. N.B. Tindale ms (AA 338/7/1/46)
  • Vocabulary: Tangane (AA 338/7/1/23)
 
Photographs
  • World of Milerum (AA 338)
 
Personal Communication
  • Douglas Mawson. No reference other than on index card: (AA 338/7/1/46/322a)
  
Songs
  • Speech and sound recordings (AA 338/11/5 Tracks 11 & 12, AA 338/11/12 Tracks 2,3,5,10 & 26)

Publications

 
Journals
  • Harvey, Alison 1943 A Fishing Legend of the Jaralde Tribe of Lake Alexandrina, South Australia, Mankind Vol. 3 No. 4, pp108-112
  • Mathews, RH, 1902, The Aboriginal Languages of Victoria, Journal and Proceedings of the Royal Society of New South Wales, Vol. 36, pp71-106
  • Tindale, Norman 1935 The Legend of Waijungari, Jaralde Tribe, Lake Alexandrina, South Australia, and the Phonetic System employed in its Transcription, Records of the South Australian Museum Vol. 5 No. 3, pp261-274
  • Tindale, Norman 1937 Native Songs of the South-East of South Australia, Transactions of the Royal Society of South Australia, Vol. 61 pp107-120
  • Tindale, Norman 1938 Prupe and Koromarange A Legend of the Tanganekald, Coorong, South Australia, Transactions of the Royal Society of South Australia Vol. 62, pp18-24
  • Tindale, Norman 1941 Native Songs of the South-East of South Australia Part II, Transactions of the Royal Society of South Australia, Vol. 65(2) pp233-243
 
Newspaper Articles
  • Tindale, Norman Vanished Tribal Life of Coorong Blacks, The Advertiser, Saturday, 7 April 1934, p9
 
Magazines
  • Cuique (Richard Penny), The Spirit of the Murray Part IV, The South Australian Magazine Vol. 2 No. 1 October 1842, pp18-23.
 
Books
  • French, Dorothy & Gale, Mary-Anne 2007 Ngarrindjeri Learners’ Guide Trial Edition David UnaiponCollege of Indigenous Education and Research & University of South Australia.
  • Gale, Mary-Anne 2009 Ngarrindjeri Dictionary First Edition Print Junction Wingfield
  • Gale, Mary-Anne & MIPAAC 2019 Ngarrindjeri dictionary : (concise) second edition MIPAAC on behalf of the Ngarrindjeri [Community],¬†Adelaide.
  • South Australian Museum 1989 Ngurunderi An Aboriginal Dreaming. The Culture of the Ngarrindjeri People